Sabtu, 7 Mac 2009

Melayu: bahasa

Aku difahamkan, perkataan 'melayu' menurut bahasa Jawa bermaksud 'lari'. Contoh ayat, bocah-bocah ni melayu jo kerijonyo (budak-budak ni lari je kerjanya). Dan di kalangan Jawa, ada lawaknya tentang 'melayu' ni - ketika memburu di hutan, Wak terserempak dengan seekor babi. Maka lintang-pukanglah dia lari sambil berteriak kepada kawan-kawannya, "Melayu! Babi! Babi! Melayu!" (lawak ini terpaksa digam demi menjaga perpaduan dan kerana Jawa dipaksa masuk Melayu - kekekekeke).

Aku sebenarnya simpati dengan pejuang bahasa Melayu petang tadi. 'Part' kena sembur dengan gas tu yang aku tak boleh tengok. Memang lari lah orang bila FRU tembak je gas tu. Bayangkan (bayangkan saja!), dalam ramai-ramai tu, ada seorang Jawa. Bila saja FRU tembak gas, si Jawa ni pun bertempik, "Babi! (babi untuk makian kepada FRU) Oi, melayu! Melayu!"

Hehehehe